Book FLEURS

Softcover 24x30cm ( 9x12”)
64 pages, 35 duotone illustrations
Languages : English, Italian, French.

Book description :
Bollinger’s flowers parade like models of high fashion in a master of seduction, a Valentino of photography, for his refinement, care of detail, and above all for the refined sensuality, but never vulgarity, of each photograph. Be they pulpy succulents or charming lilies, rigid anthurium or yielding honeysuckle, luxurious fuchsia or faded tulips, blazoned roses orhaughty orchids, Bollinger knows how to exalt the most authentic beauty, the kind of beauty that does not need frills, tricks and disguises but ‘only’ the light and shot that will naturally have to be perfect…
Dominique has the gift of gracefulness, of measure and especially of elegance defined in a famous Valentino’s aphorism “the balance between proportions, emotions and surprise”.

I Fleurs di Bollinger sfilano come modelli di alta moda di un maestro di seduzione, un Valentino della fotografia, per la raffinatezza, la cura dei dettagli ma anche e sopratutto per la sensualità sottile, ricercata, mai volgare di ogni immagine. Che siano polpose succulente o graziosi gigli, rigidi anthurium o cedevoli caprifogli, fucsie sontuose o avvizziti tulipani, rose blasonate o sdegnose orchidee, Bollinger sa esaltarne la bellezza più autentica, quella che non ha bisogno di orpelli, trucchi e travestimenti ma “solo” di luce e inquadratura, che dovranno essere perfetti naturalmente…
Dominique ha il dono della grazia, della misura e su tutte, dell’eleganza definita, in un celebre aforisma non a caso di Valentino “l’equilibrio tra proporzioni, emozione e sorpresa”.

Les Fleurs de Dominique Bollinger défilent comme des modèles de haute couture d’un maître de la séduction, un Valentino de la photographie. Le raffinement, le soin des détails apporte à chaque image une subtile sensualité, recherchée et jamais vulgaire. Qu’elles soient de gracieux lis ou de pulpeuses succulentes, de rigides anthuriums ou de langoureux chèvrefeuilles, de somptueux fuchsias ou des tulipes fanées, des roses blasonnées ou de méprisantes orchidées, Bollinger sait en exalter la beauté la plus authentique, celle qui n’a pas besoin de clinquant, d’astuces et de déguisements mais “seulement” de lumière et de cadrage, qui se doivent évidemment d’être parfaits…Ses images ont le don de la grâce, de la mesure et surtout de l’élégance, défini par Valentino dans un célèbre aphorisme comme “l’équilibre entre les proportions, l’émotion et la surprise”.